"Showa 10. Awal musim gugur. Ini adalah kisahku semasa di Okiya Hanayona. Karena kondisi ekonomi yang berat, saat kecil aku dijual Ayahku ke sebuah rumah geisha. Disana aku dipanggil Chouchou, yang berarti "kupu-kupu". Dari kecil, aku sudah dilatih untuk bekerja keras. Namun, aku suka tinggal disana karena pemuda yang kucintai tinggal dibelakang kediamanku."
